
Teoretycznie wszystko jest ok, bo każdy głośnik odtwarza swoją ścieżkę, ale z tej czarnej skrzynki z wyświetlaczem mamy dodatkowy, niechciany przydźwięk.
Usterka ta bywa szczególnie uciążliwa jeżeli sprzęt znajduje się w sypialni, a my zamiast relaksować się filmem na dobranoc, słyszymy między dialogami „brrrr”.
W tym artykule wyjaśnimy krok po kroku, co może powodować buczenie we wzmacniaczu albo amplitunerze, dlaczego nie warto tego ignorować i czemu serwis potrafi zrobić z takiego sprzętu coś lepszego niż fabryka.
Skąd bierze się buczenie wzmacniacza?
Jeszcze słowem wstępu, piszemy tutaj o dźwiękach ze środka wzmacniacza (co już powinno zapalać nam czerwoną lampkę w głowie), niechciane dźwięki z głośników omawialiśmy we wcześniejszej publikacji.
Buczenie może mieć wiele źródeł. Najczęściej powtarzają się trzy przyczyny – i każda z nich wymaga trochę innego podejścia:
1. Buczący transformator toroidalny lub EI
Transformator to serce wzmacniacza. W tańszych (ale ostatnio widzimy trend, że również w tych droższych, średniopółkowych) konstrukcjach producent montuje go „gołego”, czyli bez dodatkowej impregnacji. Z czasem uzwojenia potrafią się poluzować, wpadają w rezonans i zaczyna się charakterystyczne „brrrr”.
Łatwym testem będzie podniesienie wzmacniacza i powolne obracanie w powietrzu, buczenie powinno zmienić charakterystykę – jeżeli tak się dzieje, mamy do czynienia z „luźnym” transformatorem.
W naszym serwisie nie wymieniamy od razu transformatora na nowy (to byłoby najprostsze i całkowicie nieopłacalne rozwiązanie). My taki transformator konserwujemy i zalewamy żywicą w warunkach wysokiej próżni, dzięki czemu efekt bywa dużo lepszy niż fabryczny. Po takiej naprawie klient często mówi, że „wreszcie cisza w nocy”.
Jeśli Twój amplituner NAD, Arcam czy Cambridge od lat buczy coraz głośniej
nie czekaj aż transformator całkiem padnie. W naszym serwisie profesjonalnie zalewamy transformatory żywicą w próżni – efekt bywa lepszy niż fabryka.”
Bardzo drogie wzmacniacze high-end (Krell, Accuphase) mają transformatory fabrycznie zalewane specjalną żywicą próżniową – po to, żeby były absolutnie ciche i stabilne.

2. Obudowa wpadająca w rezonans
Drugi powód niechcianych dźwięków to sama obudowa amplitunera czy wzmacniacza.
Wentylator, który minimalnie drga, potrafi zrobić z obudowy pudło rezonansowe. Podobnie jak luźno osadzony transformator – jeśli konstrukcja nie jest sztywna, całe chassis zaczyna wzmacniać wibracje.
I tu dobra wiadomość – nasz serwis potrafi poprawić konstrukcję obudowy (dodatkowe wzmocnienia, podkładki, korekty mocowań), dzięki czemu przydźwięk znika całkowicie. Nieraz wystarczy kilka drobnych poprawek i sprzęt gra jak marzenie – a cisza między utworami robi wrażenie.
3. Składowa stała w sieci zasilającej
Teraz dochodzimy do najciekawszego – buczenie, które nie jest winą samego wzmacniacza.
Zdarza się, że klient dostarcza sprzęt, my robimy pełną diagnostykę, a wzmacniacz działa u nas jak nowy. Po powrocie do domu byłby ten sam objaw. Winny? Składowa stała w sieci 230V.
Skąd się bierze? Z sieci energetycznej zasilającej cały blok lub dom – często od niesymetrycznego obciążenia urządzeń gospodarstwa domowego (lodówki, płyty indukcyjne, klimatyzacje). Transformator, który powinien pracować na czystym prądzie przemiennym, dostaje „doklejony” prąd stały, tzw. DC offset – i zaczyna się grzać, buczeć, oraz szybciej zużywać.
Jak to naprawiamy? Montażem wewnętrznego DC blockera (DC trap / filtr DC), czyli specjalnego reduktora składowej stałej zaprojektowanego i dopasowanego do mocy Twojego wzmacniacza. To układ, który usuwa składową stałą i pozwala transformatorowi znów pracować w komfortowych warunkach. Warto wiedzieć, że wiele drogich, audiofilskich wzmacniaczy ma taki DC blocker wbudowany fabrycznie.
Sprawdziłeś podstawy, a buczenie nie ustaje?
Skontaktuj się z nami – naprawiamy takie usterki.
Najczęściej buczą sprzęty:
- Arcam – w większości konstrukcji, producent zaoszczędził na impregnacji transformatora
- NAD – modele o wysokich mocach (głównie starsze końcówki mocy), bardzo słabo znoszą składową stałą.
- Cambridge Audio – obudowy potrafią rezonować, szczególnie w tańszych seriach.
- Krell – tańsze modele w ogóle nie mają impregnacji transformatora.
Ale może to tak naprawdę spotkać każdy sprzęt z klasycznym transformatorem (czy to toroidem, czy EI), niezależnie od marki i klasy sprzętu.

Jak sprawdzić samemu, zanim oddasz sprzęt do serwisu?
- Kabel zasilający i listwa – upewnij się, że to nie tania listwa powoduje problem. Generalnie z tanich listew należy zrezygnować, bo nie chronią przed niczym, co opisaliśmy w artykule Jak chronić sprzęt audio i RTV przed przepięciami i burzą?
- Inne gniazdko – czasami podłączenie wzmacniacza do innego obwodu w mieszkaniu daje ciszę (sygnał, że to jednak sieć).
- Wyłącz inne urządzenia – lodówka, płyta indukcyjna czy ładowarka mogą dorzucać swoje zakłócenia.
- Odsłuch z bliska – sprawdź, czy przydźwięk dochodzi z głośników, czy z wnętrza urządzenia (to ogromna różnica).
Jeśli dźwięk dochodzi z samego wzmacniacza – potrzebna jest profesjonalna ingerencja.
Dlaczego warto naprawić, a nie „przyzwyczaić się”?
Buczenie to nie tylko dyskomfort akustyczny. To często sygnał, że transformator pracuje w niekorzystnych warunkach i się przegrzewa. Ignorowanie tematu może prowadzić do poważniejszych uszkodzeń, jak na przykład uszkodzenie bezpiecznika termicznego w transformatorze, wtedy pozostaje już faktycznie tylko wymiana transformatora. Wspominaliśmy o tym w artykule Dlaczego wzmacniacz się grzeje?
Naprawa buczenia we wzmacniaczu – serwis
Buczenie wzmacniacza czy amplitunera zawsze ma swoją przyczynę – transformator, obudowa albo sieć. Każdą z tych sytuacji można naprawić, a często sprzęt po serwisie działa ciszej i stabilniej niż w dniu zakupu.
Jak wspomnieliśmy wyżej, mamy spore doświadczenie z tego typu usterkami, potrafimy je precyzyjnie namierzyć i przywrócić tę słodką ciszę między dialogami w filmie.
Nie wiesz czy warto naprawiać?
Opisz nam objawy usterki – skontaktujemy się z Tobą i powiemy co da się zrobić.
Lub zostaw nam opis objawu – zadzwonimy do Ciebie!
Kilka odpowiedzi zanim oddasz sprzęt do serwisu.
Dlaczego wzmacniacz buczy, nawet gdy nic nie gra?
Najczęściej winny jest transformator toroidalny, który z czasem zaczyna wpadać w rezonans. Zdarza się też, że to obudowa potęguje drgania albo problemem jest składowa stała w sieci zasilającej. Jeśli buczenie słychać nawet przy odłączonych kablach sygnałowych, warto oddać sprzęt do naszego serwisu na diagnozę.
Czy buczenie amplitunera można usunąć domowymi sposobami?
Niestety w większości przypadków – nie. Próby samodzielnego zalewania transformatora czy montażu filtrów mogą skończyć się poważnym uszkodzeniem sprzętu. Potrzebne są specjalne narzędzia i doświadczenie serwisowe.
Amplituner Arcam buczy przy włączonym świetle w mieszkaniu – dlaczego?
To klasyczny objaw składowej stałej w sieci 230V. Transformator w Arcamach jest na to bardzo podatny. Rozwiązaniem jest montaż DC blockera dopasowanego do mocy wzmacniacza – robimy to w serwisie i problem znika.
Czy buczenie z głośników to to samo, co buczenie z wnętrza wzmacniacza?
Nie. „Dodatkowe” dźwięki z głośników mogą oznaczać uszkodzone okablowanie, zimny lut albo problemy w sekcji końcówki mocy. Natomiast buczenie mechaniczne (z samego środka urządzenia) zwykle wskazuje na transformator lub rezonans obudowy. Obie sytuacje wymagają diagnozy na stole serwisowym.
Mój Cambridge Audio buczy po kilku minutach pracy – co to oznacza?
To może oznaczać nagrzewanie się transformatora lub obudowy wpadającej w rezonans. Warto szybko zareagować, bo przegrzewanie transformatora skraca jego żywotność. W serwisie sprawdzamy mocowania, chłodzenie i impregnację transformatora.
Czy montaż listwy filtrującej pomoże na buczenie amplitunera?
Listwa przeciwprzepięciowa sama z siebie zwykle nie rozwiązuje problemu. Jeśli przydźwięk powoduje składowa stała w sieci (czyli tzw. DC offset), potrzebny jest specjalny DC blocker – standardowe listwy czy UPS-y tego nie załatwią.
Czy w drogich wzmacniaczach (np. Krell) też występuje buczenie?
Tak, nawet w high-endzie. Różnica jest taka, że producenci często montują fabryczne DC blockery i zalewane transformatory. Jeśli mimo to Krell czy Accuphase buczy – oznacza to, że problem leży w konkretnej instalacji elektrycznej w domu i trzeba dopasować rozwiązanie serwisowe.